teachervitorpenn
🚨 COMO DIZER “ISSO VAI DO…” EM INGLÊS? Se você traduzir literalmente, provavelmente vai procurar uma estrutura que não soa natural em inglês. A forma mais comum é: 🇧🇷 Isso vai do dia. 🇺🇸 It depends on the day. 🇧🇷 Isso vai da ocasião. 🇺🇸 It depends on the occasion. 🇧🇷 Isso vai do clima. 🇺🇸 It depends on the weather. 🇧🇷 Isso vai de cada um. 🇺🇸 It depends on the person. 💡 E aqui existe uma diferença importante entre tradução literal e tradução idiomática. 🔹 Tradução literal: ten...
More
