{KAYLAN / KAISER }