17.6K
108
@Ricardo🖤🎭
ela desafiou ele pra ver o nível de força dele #editanime #timedeanime #EstrelaDeFamília #viral #novosanimes @KwaiAnime&Comics(O150001394987691) @Amigo Kwai(O40300029) @Kwai Família(O150000134731854) @Kwai Top Criador(O1300106855) @Kwai Brasil Oficial(O558843093) Mais
Comentar
Cancelar
Enviar
Coelho no Japão
Sim, o criador de Bayonetta 3 apareceu pessoalmente pra corrigir uma interpretação nossa e o post já bate quase 1,5 milhão de visualizações! Onde a gente escreveu “erro”, o termo original era miscalculation. E aí começa o caos: traduz pra inglês, depois pro português… e não tem como fugir muito de “erro”. Mas no contexto, era mais um “erro de cálculo”, uma expectativa diferente do que os fãs interpretaram no final. Resultado? Atualizamos a matéria, ajustamos o termo e ficou o aprendizado ☺️ No ... Mais