Amjad Khan b
“T’as qu’à” é uma expressão MUITO usada no francês falado. Ela vem de: → Tu n’as qu’à… Literalmente: “Você só tem que…” Mas no cotidiano ela funciona mais como: “É só você…” “Você simplesmente precisa…” Exemplos: • T’as qu’à m’appeler. → É só você me ligar. • T’as qu’à demander. → É só pedir. • T’as qu’à venir avec nous. → É só vir com a gente. E o mais interessante: em francês, isso pode soar tanto gentil quanto levemente irritado dependendo da entonação 😅 Porque às vezes a pessoa fala como: ...
Mais
