149
1
FALA FRANK NO KWAišŸ‘ˆ
... More
Comment
Cancel
Send
Coelho no Japão
Sim, o criador de Bayonetta 3 apareceu pessoalmente pra corrigir uma interpretação nossa e o post jĆ” bate quase 1,5 milhĆ£o de visualizaƧƵes! Onde a gente escreveu ā€œerroā€, o termo original era miscalculation. E aĆ­ comeƧa o caos: traduz pra inglĆŖs, depois pro portuguĆŖs… e nĆ£o tem como fugir muito de ā€œerroā€. Mas no contexto, era mais um ā€œerro de cĆ”lculoā€, uma expectativa diferente do que os fĆ£s interpretaram no final. Resultado? Atualizamos a matĆ©ria, ajustamos o termo e ficou o aprendizado ā˜ŗļø No ... More